Difference between revisions of "Scapegoat"
(Distinguish ritual, translation and modern blame; remove unsupported diagnostic profiles and add sources) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | = | + | A '''scapegoat''' is a person or group made the target of blame for other people's actions or for problems with more complicated causes. The modern expression draws on the goat sent away carrying the community's sins in Leviticus 16. The ritual and the modern social use should be distinguished.<ref name="apa">[https://dictionary.apa.org/scapegoating American Psychological Association, Dictionary of Psychology, “scapegoating”]. Accessed 9 October 2026.</ref> |
| − | == | + | == Origins and Biblical Example == |
| + | [[File:Andrewt.austin jewish ritual of the scapegoat in the desert.png|thumb|300px|right|An illustration of the scapegoat ritual.]] | ||
| + | Leviticus describes two goats selected by lot. One is offered as a purification offering; the other remains alive. Aaron places both hands on the live goat's head and confesses the people's wrongs over it. An attendant then takes it into the wilderness, where it carries those wrongs away from the community. The relevant passages are Leviticus 16:7–10 and 20–22.<ref name="leviticus">[https://bible.usccb.org/bible/leviticus/16 Leviticus 16, New American Bible Revised Edition, USCCB]. Accessed 9 October 2026.</ref> | ||
| − | [[File:Andrewt.austin the demon azazel in the desert 3078f0bd-d661-4aeb-9885-c5414bfa424c.png| | + | == Azazel and translation == |
| − | + | [[File:Andrewt.austin the demon azazel in the desert 3078f0bd-d661-4aeb-9885-c5414bfa424c.png|thumb|220px|right|An imaginative depiction of Azazel as a demon; this represents one interpretation of the name.]] | |
| + | Translations differ in their handling of ''Azazel''. The NABRE prints the name and its note interprets it as a demon. Older English translations use ''scapegoat''. These translation choices should not be collapsed into the claim that the biblical chapter gives a detailed biography of a demon.<ref name="leviticus" /> | ||
| − | + | Tyndale's sixteenth-century biblical translation uses the word ''scapegoat'' for the goat sent into the wilderness.<ref name="tyndale">[https://www.gutenberg.org/files/10553/10553-h/10553-h.htm William Tyndale, Pentateuch, Leviticus 16, Project Gutenberg transcription]. Accessed 9 October 2026.</ref> Later narratives about fallen angels belong to a different textual setting from Leviticus; they should be identified by work and passage when compared with the ritual. | |
| − | + | == Modern Usage == | |
| − | + | The APA defines scapegoating in terms of directing blame and aggression towards others as the supposed source of one's difficulties. It describes a process of attribution, not a diagnosis of a person.<ref name="apa" /> | |
| − | + | For example, an invented workplace scenario might have a team blame its newest member for a failed project while disregarding decisions made before that person arrived. The reading depends on the evidence about responsibility and the group's response. | |
| − | |||
| − | In | + | == Scapegoating in families == |
| + | [[File:Andrewt.austin the narcissistic family scapegoat.png|thumb|300px|left|Illustrative family scene. An image or metaphor alone cannot establish a diagnosis.]] | ||
| + | In family discussion, ''scapegoat'' can describe one member being repeatedly blamed for wider conflicts. The phrase ''narcissistic family scapegoat'' also occurs in popular discussion, but the label by itself does not establish a personality disorder, explain the motives of every family member, or predict a particular outcome. | ||
| − | + | Describe the reported behaviour precisely: who makes the accusation, what it concerns, what evidence supports it, and whose contribution is omitted. A person's own account of being blamed can be taken seriously without inventing a fixed personality profile for either the blamed person or the accuser. | |
| − | |||
| − | + | == Reading the metaphor == | |
| − | + | The biblical scene involves placing a burden on a living carrier and sending it beyond the community. In modern usage, the relevant action may instead be public accusation, exclusion, punishment or shifting responsibility. Ask which part of that scene the actual wording brings into focus. | |
| − | |||
| − | === | + | == Related pages == |
| + | * [[Burdens]] : carrying and assigned responsibility | ||
| + | * [[Archetypes]] | ||
| + | * [[The Golden Bough]] | ||
| + | * [[Metaphor, Context and Speaker Meaning]] | ||
| − | ==== | + | == Sources == |
| + | <references /> | ||
| − | [[ | + | == Browse the library == |
| − | + | [[:Category:Concepts and language|Concepts and language]] | |
| − | + | [[Subject index]] | [[Stories and literature]] | [[Special:AllPages|All articles A-Z]] | |
| − | + | [[Category:Concepts and language]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 17:10, 9 October 2026
A scapegoat is a person or group made the target of blame for other people's actions or for problems with more complicated causes. The modern expression draws on the goat sent away carrying the community's sins in Leviticus 16. The ritual and the modern social use should be distinguished.[1]
Origins and Biblical Example
Leviticus describes two goats selected by lot. One is offered as a purification offering; the other remains alive. Aaron places both hands on the live goat's head and confesses the people's wrongs over it. An attendant then takes it into the wilderness, where it carries those wrongs away from the community. The relevant passages are Leviticus 16:7–10 and 20–22.[2]
Azazel and translation
Translations differ in their handling of Azazel. The NABRE prints the name and its note interprets it as a demon. Older English translations use scapegoat. These translation choices should not be collapsed into the claim that the biblical chapter gives a detailed biography of a demon.[2]
Tyndale's sixteenth-century biblical translation uses the word scapegoat for the goat sent into the wilderness.[3] Later narratives about fallen angels belong to a different textual setting from Leviticus; they should be identified by work and passage when compared with the ritual.
Modern Usage
The APA defines scapegoating in terms of directing blame and aggression towards others as the supposed source of one's difficulties. It describes a process of attribution, not a diagnosis of a person.[1]
For example, an invented workplace scenario might have a team blame its newest member for a failed project while disregarding decisions made before that person arrived. The reading depends on the evidence about responsibility and the group's response.
Scapegoating in families
In family discussion, scapegoat can describe one member being repeatedly blamed for wider conflicts. The phrase narcissistic family scapegoat also occurs in popular discussion, but the label by itself does not establish a personality disorder, explain the motives of every family member, or predict a particular outcome.
Describe the reported behaviour precisely: who makes the accusation, what it concerns, what evidence supports it, and whose contribution is omitted. A person's own account of being blamed can be taken seriously without inventing a fixed personality profile for either the blamed person or the accuser.
Reading the metaphor
The biblical scene involves placing a burden on a living carrier and sending it beyond the community. In modern usage, the relevant action may instead be public accusation, exclusion, punishment or shifting responsibility. Ask which part of that scene the actual wording brings into focus.
Related pages
- Burdens : carrying and assigned responsibility
- Archetypes
- The Golden Bough
- Metaphor, Context and Speaker Meaning
Sources
- ↑ 1.0 1.1 American Psychological Association, Dictionary of Psychology, “scapegoating”. Accessed 9 October 2026.
- ↑ 2.0 2.1 Leviticus 16, New American Bible Revised Edition, USCCB. Accessed 9 October 2026.
- ↑ William Tyndale, Pentateuch, Leviticus 16, Project Gutenberg transcription. Accessed 9 October 2026.