Agency and Motion: Moving and Being Moved - Revision history

User: Add relevant public-domain or CC0 visual with caption, alternative text and documented image rights.

2026-10-09T15:29:41Z

Add relevant public-domain or CC0 visual with caption, alternative text and documented image rights.

User: Accessibility: make 2 table(s) keyboard-scrollable with column headers

2026-10-07T10:54:24Z

Accessibility: make 2 table(s) keyboard-scrollable with column headers

Chai: Create comparison of propulsion, direction, restraint and agency, with sourced idioms, the Sirens episode and original illustration.

2026-09-23T08:15:59Z

Create comparison of propulsion, direction, restraint and agency, with sourced idioms, the Sirens episode and original illustration.

New page

[[File:MoM-comparison-agency-and-motion.png|thumb|540px|alt=Three river scenes show a person rowing, a passenger carried in a boat, and an empty boat moored to the bank.|Rowing, drifting and mooring place effort, direction and restraint in different relationships. Original AI-generated editorial illustration.]]
'''Agency and motion''' concerns who or what initiates, directs, enables or restricts a movement in a description. Travelling and controlling the journey are different features. A passenger can cover a great distance without steering; a rower can work hard against a current; a mooring can maintain a chosen position.

This page uses ''agency'' as a reading question about action and control. It compares language and story events without assigning a psychological meaning to every boat, rope or vehicle. It is part of the [[Comparative Metaphor Library]].

== Separate four questions ==
{| class="wikitable"
! Question !! What to look for !! Why the distinction helps
|-
| What moves? || A person, vehicle, object, surrounding medium or viewpoint || The moving thing need not supply the force.
|-
| What supplies the movement? || Bodily effort, an engine, wind, water, a pull or a push || Propulsion and choice of direction may come from different sources.
|-
| What directs it? || Steering, a guide, a track, a channel or another person's instruction || A route may be directed even when the traveller is not directing it.
|-
| What starts or stops it? || A decision, signal, opening, brake, tether or obstruction || Starting, steering and stopping can be distributed among different elements.
|}
These questions are an editorial framework for comparing descriptions. They do not require every passage to supply every answer. An omitted driver, destination or source of force should remain unspecified until the source provides it.

== Compare the arrangements ==
=== Driving and travelling as a passenger ===
Cambridge records “in the driving seat” as an idiom for being in charge of a situation, with “in the driver's seat” as the usual US form.<ref name="driving">Cambridge Dictionary, [https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/in-the-driving-seat “in the driving seat”].</ref> The figurative emphasis concerns control. A literal vehicle, by contrast, can carry several people whose roles differ while they travel together.

For comparison, keep the seat and the journey distinct. The constructed sentence “We arrived together, but I never chose the route” combines shared movement with unequal control of direction. “I took the wheel” makes a change of role explicit. Neither sentence establishes whether that role was welcome, difficult or temporary. See [[Cars]], [[Trains]] and [[Maps, Compasses and Lost Bearings]].

=== Rowing and being carried by a current ===
A rower acts on the water while the water can also carry the boat. This scene allows effort and surrounding movement to be described together. In a passage, rowing upstream, drifting downstream and steering across a current foreground different relationships between the traveller and the moving medium.

Cambridge's “go with the flow” describes following other people's actions or agreeing with them, including doing so because it is easier.<ref name="flow">Cambridge Dictionary, [https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/go-with-the-flow?q=go-with-the-flow_1 “go with the flow”].</ref> That conventional sense should be recorded separately from a detailed imagined river scene. The idiom alone supplies no particular river, speed or destination. See [[Ships]] and [[Currents, Tides and Undertows]].

=== Pulling, being pulled and following ===
A towrope, a puppet string and a guide all connect movement to something else, but their arrangements differ. A towrope transmits a pull between objects. A puppet string connects the moving figure to its operator. Following a guide can involve a traveller moving under their own power along another person's route.

Cambridge defines “pull the strings” in terms of controlling an organisation, often out of view.<ref name="strings">Cambridge Dictionary, [https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/pull-the-strings “pull the strings”].</ref> When reading a particular use, note whether the text names the controller or merely proposes that one exists. A comparison of imagery does not verify the allegation. Related pages include [[Marionettes]], [[Ties and Binds]] and [[Nets, Webs and Traps]].

=== Anchoring and holding a position ===
An anchor or mooring restricts a vessel's movement relative to a place. In a story or description, that restraint may be chosen, imposed, temporary or forgotten. The relation is incomplete until the account supplies who wants to remain and who wants to leave.

Compare the invented phrases “holding our place”, “being held back” and “holding on until help arrives”. The repeated verb does not make the scenes identical. It can describe maintaining a position, experiencing a restriction or continuing through an interval. Read [[Anchors and Moorings]], [[Gravity, Balance and Support]] and [[Being Stuck: Barriers, Loops and Waiting]] alongside one another.

== Literary example: Odysseus and the Sirens ==
In book XII of Homer's ''Odyssey'', as translated by Samuel Butler, Odysseus, called Ulysses in that translation, instructs his crew to bind him to the mast so that he can hear the Sirens. He puts wax in the crew's ears. They continue rowing while he is restrained. When he signals for release, they tighten the bonds in accordance with his earlier instruction; after passing beyond the song, they free him.<ref name="odyssey">Homer, [https://www.gutenberg.org/files/1727/1727-h/1727-h.htm ''The Odyssey''], translated by Samuel Butler, book XII, Sirens episode, Project Gutenberg eBook 1727.</ref>

'''Comparison:''' the ship moves, the crew supplies its immediate propulsion, and the central figure cannot move freely within it. An earlier decision governs a later restriction. This makes the episode useful for separating present bodily movement, prior instruction and the actions of other people. A single description such as “he was bound” would omit the sequence that explains the arrangement.

For related imagery, see [[Ships]], [[Ties and Binds]] and [[Echoes, Silence and Unheard Voices]].

== A worked comparison: who opens the gate? ==
The following sentences are constructed examples. Small changes in grammar alter how an event is presented.

{| class="wikitable"
! Wording !! Information made explicit !! Information left open
|-
| “I opened the gate.” || A named person performs the action || Their reason, means and authority to do so
|-
| “The gate was opened.” || An opening occurred || Who performed it
|-
| “The gate opened.” || A change in the gate's state || Whether a person, mechanism or other cause brought it about
|-
| “They let me through the gate.” || Passage involves another party's permission or allowance || Whether that party physically opens it
|-
| “I was carried through the gate.” || The speaker passes through while being carried || Who or what carries them, unless supplied elsewhere
|}
These sentences cannot be treated as complete accounts of the same event. Each selects information. In particular, an unnamed cause is different from evidence that there was no cause, and passive wording does not by itself establish helplessness.

When comparing a quotation with a summary, check whether the summary has introduced an actor, an intention or a choice absent from the original. [[Idiomatic, Literal and Figurative Communication]] and [[Metaphor Across Languages and Cultures]] provide further ways to distinguish wording from interpretation.

== Changing the viewpoint ==
“The shore slipped away” and “our boat left the shore” can describe a departure from different viewpoints. The first gives movement to the visible surroundings; the second locates it in the vessel. These invented examples show why the grammatical subject and the reference point both matter.

The same care applies to a description such as “the deadline is approaching”. Record how the passage positions its speaker and event before drawing a comparison with physical travel. See [[Situational Relational Positioning]] and [[Clocks, Seasons and Waiting Rooms]].

== Questions for reading and discussion ==
# Which elements move, and relative to what?
# Does the same element provide propulsion, direction and the ability to stop?
# What does the passage say about permission, intention or prior agreement?
# Is a restraint maintaining a wanted position, preventing a wanted movement, or doing something else?
# Does a paraphrase introduce a controller or purpose not named in the source?
# How does the arrangement change over the course of the story?

== Related pages ==
* [[Being Stuck: Barriers, Loops and Waiting]] for effort, repetition and arrival.
* [[Inside and Outside: Shelter, Confinement and Belonging]] for access and control of thresholds.
* [[Hands]], [[Feet and Ankles]], [[Burdens]] and [[Pressure, Compression and Explosion]] for action, support, load and force.

== Sources ==
<references />

== Browse the library ==
[[Comparative Metaphor Library]] | [[Metaphor Atlas]] | [[Subject index]] | [[Linguistic References]]

[[Category:Concepts and language]]
[[Category:Movement and transport]]

@@ Line 51: / Line 51: @@
 == A worked comparison: who opens the gate? ==
 The following sentences are constructed examples. Small changes in grammar alter how an event is presented.
 <div class="mom-table-scroll" role="region" aria-label="Agency and Motion: Moving and Being Moved: A worked comparison: who opens the gate? (table 2)" tabindex="0" style="max-width:100%;overflow-x:auto;">

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == Separate four questions ==
 {| class="wikitable"
-! Question !! What to look for !! Why the distinction helps
+! scope="col" | Question !! scope="col" | What to look for !! scope="col" | Why the distinction helps
 |-
 | What moves? || A person, vehicle, object, surrounding medium or viewpoint || The moving thing need not supply the force.
@@ Line 16: / Line 17: @@
 | What starts or stops it? || A decision, signal, opening, brake, tether or obstruction || Starting, steering and stopping can be distributed among different elements.
 |}
 These questions are an editorial framework for comparing descriptions. They do not require every passage to supply every answer. An omitted driver, destination or source of force should remain unspecified until the source provides it.
@@ Line 49: / Line 52: @@
 The following sentences are constructed examples. Small changes in grammar alter how an event is presented.
 {| class="wikitable"
-! Wording !! Information made explicit !! Information left open
+! scope="col" | Wording !! scope="col" | Information made explicit !! scope="col" | Information left open
 |-
 | “I opened the gate.” || A named person performs the action || Their reason, means and authority to do so
@@ Line 62: / Line 66: @@
 | “I was carried through the gate.” || The speaker passes through while being carried || Who or what carries them, unless supplied elsewhere
 |}
 These sentences cannot be treated as complete accounts of the same event. Each selects information. In particular, an unnamed cause is different from evidence that there was no cause, and passive wording does not by itself establish helplessness.